gender bias أمثلة على

• Mr. Gender Bias said I was Midge's boyfriend?
  السيد (متحيز ضد الجنس الآخر) قال أنني خليل (ميدج)؟
• We don't tolerate gender bias in this house.
  لن تتحملى ان تعيشى فى هذا المنزل
• Gender biases also exist in product and service provision.
  التحيز الجنسي ايضًا موجود في تقديم الخدمات والمنتجات.
• Differing levels of interest in the two types of commercials may explain the gender biases in remembering.
  قد يفسر اختلاف مستويات الاهتمام في نوعي الإعلانات التجارية التحيز الجنسي في التذكر.
• Current research shows that believing in such claims increases gender bias in evaluations of others and backlash effects against females who violate gender norms.
  وتبين البحوث الحالية أن الاعتقاد في مثل هذه الادعاءات يزيد من التحيز الجنسي في تقييم الآخرين والآثار العكسية ضد الإناث الذين ينتهكون المعايير الجنسية.
• In the late 1970s, however, a hermeneutics of suspicion arose from feminists who began to feel that gender bias could be revealed by one's perspective on the nature of reality, in one's style of thinking,
  في عام 1970 التأويل من الشك نشأت من النسويات الذي بدأ يشعر أن التحيز ضد المرأة
• This phenomenon is not only a consequence of lack of income, but is also the result of the deprivation of capabilities and gender biases present in both societies and governments.
  هذه الظاهرة ليست نتيجة لضعف الدخل فقط، بل هي أيضا نتيجة للحرمان من الإمكانيات والتحيزات الجنسانية الموجودة في كل من المجتمعات والحكومات.
• The Finkbeiner test is a checklist proposed by freelance journalist Christie Aschwanden to help journalists avoid gender bias in media articles about women in science.
  (سبتمبر 2016) اختبار فينكباينر هو قائمة مرجعية وضعتها الصحافية كريستي أشفندين لمساعدة الصحافيين على تجنب التمييز بناء على النوع الاجتماعي في المقالات الإعلامية عن المرأة في العلوم.
• This view still exists in modern times, as it is glamorized by the media and there may be a gender bias in courts on teacher-student sexual relationships (though these relationships are illegal regardless of age).
  وهذه النظرة مازالت موجودة في العصر الحديث ، وسائل الإعلام وقد يكون هناك تحيز جنسي في المحاكم حول العلاقات الجنسية بين المدرسين والطلاب (على الرغم من أن هذه العلاقات غير قانونية بغض النظر عن العمر).
• The initiative created an online course featuring Michael Kimmel, an SUNY Distinguished Professor of Sociology and Gender Studies at Stony Brook University which aims to increase awareness of unconscious gender bias in corporate life.
  ابتكرت المبادرة دورة تدريبية على الإنترنت تضم مايكل كيميل وهو أستاذ متميز في جامعة ولاية نيويورك في علم الاجتماع ودراسات النوع الاجتماعي في جامعة ستوني بروك التي تهدف إلى زيادة الوعي بالانحياز الجنساني اللاشعوري في حياة الشركات.
• He claimed that since these rates were based exclusively on information provided by women respondents, the near-equality in assault rates could not be attributed to a gender bias in reporting.
  بالإضافة إلى أن الاختلاف هو أمر هام من الناحية الإحصائية، فقد قال بما أن هذه المعدلات استندت بشكل حصري على معلومات قدمتها نساء العينة فقط، فإن شبه المساواة في نسب الاعتداء لا يمكن أن يعزى للانحياز إلى جنس معين في هذا التقرير.
• Members of the fathers' rights movement assert that fathers are discriminated against as a result of gender bias in family law; that custody decisions have been a denial of equal rights; and that the influence of money has corrupted family law.
  يؤكد أعضاء حركة حقوق الآباء أن الآباء يتعرضون للتمييز نتيجة للتحيز ضد المرأة في قانون الأسرة ؛ أن قرارات الحضانة كانت بمثابة إنكار للمساواة في الحقوق ؛ وأن تأثير المال قد أفسد قانون الأسرة.
• From 1987 to 1991, she was the first chair of the American Bar Association's Commission on Women in the Profession, created to address gender bias in the legal profession and induce the association to adopt measures to combat it.
  وفي الفترة منذ عام 1987 وحتى عام 1991، شغلت هيلاري منصب رئيس لجنة نقابة المحاميين الأمريكية كأول امرأة ترأس هذا المنصب في تاريخ المهنة، وقد تم تأسيس هذه اللجنة لمعالجة التحيز ضد المرأة في مهنة المحاماة ولحث الجمعية على اعتماد تدابير لمكافحة هذه الظاهرة.